討論股價和經濟狀況的關係時，絕不能不強調交易市場中投資力量的衝突，情緒在其中扮演的重要角色，是正常工商業操作程序所無法比擬的。華爾街從來沒有中庸之道，因為投資機能會把一切推向極端，連至高憧憬與徹底絕望的反應，都伴隨著跟企業較平靜的高音不停的抽搐。
凡是想在股價波動和目前經濟統計之間建立關係的人，凡是忽略股票操作對想像力強大影響的人，或忽略股價漲跌的技術性基礎的人，必定慘遭敗亡，因為他們的判斷是以平凡的事實與數字空間為基礎，參與的遊戲卻是在情緒的第三度空間和夢幻的第四空間裡上演。
取材自The Years of Wall Street一書
沒有留言:
張貼留言