2008年6月19日 星期四

客戶的遊艇在那裡?

  一位住在美國中西部的農人,退休之後到各地去遊覽,有一次參加到紐約觀光的旅行團,由於紐約的華爾街是全世界的金融重鎮,當然也在行程之列,農人對於華爾街能夠有如此繁榮的景象驚異不已,心想這裡一定創造出不少大富翁。
  果不其然,接著導遊領著他們到紐約長島(Long Island)的碼頭,一一為他們介紹,這是某某銀行家的豪華遊艇,那是某某名股票經紀人的私人遊艇,令農人欽羡不已,但是他突然納悶的問了一句:「那客戶的遊艇停在那裡呢?」。

-取材自Fred Schwed及 Peter Arno所著Where Are the Customers' Yachts?一書-

沒有留言: